Hi fellow blinks!
I've tried posting this a few other places, but really should have thought of posting here first oops.
I'm collecting photocards, and I'm still very much a noob to Korean and hangul, so I can't read the Square Up era cards. I would love to know what the messages are, and be able to write them down to keep next to the photocards so I can be able to appreciate them more fully.
I've looked up online to see if anyone else has translated them, and I did find some images from a Twitter/X user, but I don't have an account there so can't see if they have them all.
I also tried using my BFs Google Pixel's translate image feature, but the translations have mistakes and do not seem to read very accurately.
I would have tried writing it straight into google translate, but unfortunately reading the girls' handwriting is proving difficult for my limited skill set.
I've made a google spreadsheet to show what I mean, and I'd dearly appreciate if anyone were able to help with these translations. I will also be happy for the google doc to be left public for everyone's use, if they all get translated 🙂
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1nTYNgnmTWSJP3EXO91aAUlO7xEBf9rX0gG6iAD3I79Y/edit?usp=sharing
by mads_dot_com
Leave a Comment